¿Qué es Allergo?

Allergo es una aplicación móvil que crea tarjetas de alergias traducidas para viajeros con alergias alimentarias, enfermedad celíaca o alergias a medicamentos. Cubriendo más de 75 idiomas y países, genera tarjetas listas para restaurantes que explican exactamente lo que no puedes comer, en el idioma local. Las tarjetas se pueden guardar en Apple Wallet para acceder al instante, y la aplicación también incluye ayudas para conversación y traducciones de emergencia SOS que se adaptan automáticamente a tu ubicación actual. Desarrollada con la colaboración de profesionales sanitarios del NHS, Allergo está diseñada para convertir una barrera lingüística de un riesgo para la salud en un detalle menor.

Para quién es

• Viajeros con alergias alimentarias — cualquier persona que necesite comunicar sus restricciones dietéticas claramente en varios países sin depender de suposiciones o Google Translate.
• Padres de niños con alergias — familias que quieren tranquilidad al comer en el extranjero, con tarjetas listas para mostrar que camareros y chefs puedan entender de un vistazo.
• Personas con enfermedad celíaca o alergias a medicamentos — aquellos cuyas necesidades dietéticas o médicas van más allá de las alergias alimentarias comunes, cubriendo 27 alérgenos, incluidos gluten, lácteos, cacahuetes, frutos secos, huevos, pescado y más.

Funciones principales

Tarjetas de alergias instantáneas

Elige tus alérgenos entre 27 opciones y selecciona tu país de destino. En segundos se genera una tarjeta clara y lista para restaurantes, localizada por país — no solo traducida palabra por palabra. Las tarjetas cubren los 14 alérgenos principales regulados por la UE y los 9 regulados por EE. UU.

Pase de Apple Wallet

Añade tu tarjeta simplificada a Apple Wallet para acceder al instante sin abrir la aplicación. La tarjeta incluye un código QR que puedes escanear para compartir directamente con un camarero o chef, haciendo la interacción rápida y sin fricciones.

SOS de emergencia

Con un solo toque se muestran información crítica, frases de emergencia y números de emergencia locales estés donde estés. Esta función se traduce automáticamente a tu ubicación actual, para que puedas obtener ayuda rápidamente en un idioma que el interviniente entienda.

Ayudas para la respuesta

Frases de seguimiento te permiten confirmar qué es seguro sobre la marcha — sin necesidad de una aplicación de traducción aparte. Estas ayudas para la conversación están diseñadas para uso en el mundo real, ayudándote a hacer preguntas aclaratorias sobre ingredientes o métodos de preparación.

Lo que destaca

"Una barrera lingüística no debería ser un riesgo para la salud."

Allergo trata la comunicación sobre alergias como un problema de seguridad, no solo como una función de conveniencia. Mientras que muchas herramientas de traducción ofrecen guías de frases genéricas, Allergo está construida específicamente en torno a las regulaciones de alérgenos de la UE y localizada por país — lo que significa que una tarjeta para Japón es diferente de una para Italia, incluso si el idioma es el mismo. La aplicación está diseñada por alguien que ha navegado las alergias alimentarias toda su vida, y se nota en detalles como el acceso sin conexión, la integración con Apple Wallet y la próxima verificación profesional de traducciones. No es una aplicación de viajes general con una sección de alergias; es una herramienta centrada en alergias que funciona en más de 75 países.

Vale la pena probarlo si…

Viajas con alergias alimentarias, enfermedad celíaca o alergias a medicamentos y quieres una forma fiable de comunicar tus necesidades en cualquier idioma. Allergo es especialmente útil si visitas varios países, comes fuera con frecuencia o quieres la tranquilidad que proporciona una tarjeta localizada por destino en lugar de solo traducida. También merece la pena si eres padre o madre gestionando las alergias de un hijo mientras viajas, o si simplemente quieres dejar de depender de incómodas conversaciones con Google Translate en las mesas de los restaurantes.