Annotate

¿Qué es Annotate?

Annotate es una aplicación gratuita para macOS que funciona únicamente de forma local y reemplaza los prompts escritos para agentes de codificación de IA con una grabación de pantalla que narras y anotas. En lugar de escribir un brief extenso, grabas tu pantalla, dibujas directamente sobre la interfaz para señalar el elemento exacto y hablas del cambio que deseas. La sesión se transfiere luego a Cursor, Claude Code o Codex, que leen la grabación mediante MCP — fotogramas y voz, no un volcado de video gigante. Funciona completamente en Apple Silicon, no requiere inicio de sesión y nada sale jamás de tu dispositivo.

Para quién es

• Usuarios de Cursor que quieren evitar redactar prompts escritos y mostrarle al agente exactamente qué cambiar en pantalla.
• Usuarios de Claude Code y Codex que necesitan una forma más rápida y precisa de comunicar correcciones de interfaz o cambios de varios pasos sin capturas de pantalla.
• Desarrolladores que trabajan con múltiples pantallas que quieren capturar una aplicación en un monitor y un editor en otro en una sola toma, con voz y dibujo sincronizados con la línea de tiempo.

Características principales

Grabación de pantalla con herramientas de anotación

Captura una ventana o todas las pantallas en una sola sesión. Mientras grabas, puedes dibujar con un lápiz, rectángulo o herramienta de texto directamente sobre la interfaz — para que el agente sepa qué botón quieres decir, no cuál señalaste vagamente.

Voz a texto sincronizada con fotogramas

Tu discurso se transcribe y se alinea con lo que estaba en pantalla en el momento en que lo dijiste. Si dices "haz que este botón coincida con el color de la barra lateral", el agente ve el fotograma exacto donde señalaste y escucha las palabras en contexto — sin adivinanzas.

Transferencia basada en MCP a tu agente

La sesión se abre directamente en Cursor, Claude Code o Codex. El agente lee la grabación mediante MCP, lo que significa que procesa fotogramas y transcripciones de voz en lugar de un archivo de video masivo. Esto mantiene el uso de tokens bajo y la intención clara.

Procesamiento solo local

Todo — fotogramas, transcripciones y anotaciones — permanece en tu Mac. No hay carga, ni dependencia de la nube, ni se requiere cuenta. Es gratuito para macOS Apple Silicon y está diseñado para respetar tu privacidad por diseño.

Lo que destaca