
Aprende las palabras que forman tu vida
Este proyecto tiene el lanzamiento programado
Fecha de lanzamiento: sábado, 12 de diciembre de 2026, 08:00 UTC

La mayoría de las apps y cursos de idiomas están diseñados para el camino hacia el B1: la gramática, la pronunciación y las primeras mil palabras que todo el mundo necesita. Vokabulo es un entrenador de vocabulario personal para lo que viene después. Una vez que un estudiante ya puede hablar, las palabras que aún le faltan provienen de su propio trabajo, sus conversaciones y sus intereses, así que ya no queda una lista compartida que un curso pueda enseñar. Vokabulo le permite capturar cualquier palabra que encuentre, completa la traducción, una frase de ejemplo natural y una etiqueta de uso, y se la trae de vuelta en el momento en que de otro modo la perdería, hasta que pueda recurrir a ella bajo presión. También puede describir una situación que está a punto de afrontar, una cita para firmar un contrato de alquiler o una presentación con un cliente, y obtener el vocabulario para ello en menos de un minuto. Vokabulo admite más de 100 idiomas en cualquier combinación de pares, funciona en iPhone y iPad, y es gratis para empezar.
Creador
Wolfgang Maennel
Palabras clave del producto
Los comentarios estarán disponibles una vez que el proyecto sea lanzado.
Vokabulo es un entrenador de vocabulario personal diseñado para la etapa del aprendizaje de idiomas a la que la mayoría de las apps nunca llega. Los cursos y las apps de idiomas convencionales están pensados para llevar a los estudiantes hasta el nivel B1: la gramática, la pronunciación y las primeras mil palabras que todo el mundo necesita. A partir de ahí, las palabras que a un estudiante le siguen faltando provienen de su propio trabajo, sus conversaciones y sus intereses, así que ningún temario compartido puede predecirlas. Vokabulo está diseñado en torno a esa realidad: tú capturas las palabras que realmente te encuentras, y la app completa la traducción, una frase de ejemplo natural y una etiqueta de uso, y luego te devuelve cada palabra en el momento en que, de otro modo, la perderías. Admite más de 100 idiomas en cualquier combinación de pares, funciona en iPhone y iPad, y es gratis para empezar.
Añade una palabra o frase que hayas oído, leído o que te haya costado recordar, y Vokabulo completa la traducción y un ejemplo natural. La entrada de voz y las etiquetas ajustadas al MCER forman parte del flujo de captura.
Describe una situación —una cita para firmar un contrato de alquiler o una presentación para un cliente— y obtén el vocabulario para ella en menos de un minuto. Entre los ejemplos ya preparados hay entrevistas de trabajo, negociación salarial, darse de baja por enfermedad y disculparse.
Los conjuntos seleccionados abarcan áreas como banca y pagos, negociación empresarial, atención al cliente, visitas al médico y a la farmacia, y preparación de entrevistas de trabajo.
Las palabras vuelven para practicarlas en el punto en que, de otro modo, se te escaparían, con un simple deslizamiento para marcar lo que sabías y lo que no.
La mayoría de las apps y los cursos te llevan hasta el B1. Vokabulo te lleva más lejos.
Esa única idea da forma a todo lo demás. En lugar de un plan de estudios fijo, la app trata tu propia vida como el temario, así que el vocabulario que practicas es el vocabulario al que realmente vas a recurrir. El resultado es un entrenador orientado al tramo del B1 al C2, donde la brecha ya no es la gramática sino la precisión.
Ya puedes mantener una conversación, pero sigues chocando con el muro de no encontrar la palabra adecuada. Si tus necesidades de vocabulario vienen de tu trabajo, tus lecturas o tu vida diaria en lugar de un libro de texto, Vokabulo está hecho exactamente para esa brecha, y es gratis para empezar.
Otras herramientas que podrías considerar
KanaSensei es una aplicación web para aprender a leer japonés. Practica hiragana y katakana con ejercicios adaptativos, desafíos, mnemotecnias memorables, audio nativo y seguimiento de progreso.
Gemini 3.5 Live Translate ofrece traducción de voz natural casi en tiempo real para Google AI Studio, Google Translate y Google Meet.
Soniox es una plataforma multilingüe de voz con IA que unifica reconocimiento de voz, síntesis de voz y traducción en tiempo real en una sola API, compatible con más de 60 idiomas y 3600 pares de idiomas. Está diseñada para los aspectos más complejos de la voz con IA: cambio de idioma fluido a mitad de frase, caracteres alfanuméricos, nombres extranjeros, conversaciones con múltiples hablantes y entornos con alto ruido, ofreciendo una precisión nativa en lugar de un rendimiento centrado en el inglés. La transmisión en tiempo real con baja latencia transcribe en menos de 200 ms y comienza a generar voz desde las primeras palabras. Los mismos modelos y API se despliegan a nivel global con procesamiento en la región para cumplir con requisitos de latencia, residencia de datos y normativas. Es utilizado por Perplexity, Samsung, LG, Wonderful, DeliverHealth y muchos otros. Sea lo que sea que estés creando — agentes de voz, dispositivos portátiles, subtitulado en vivo, dictado o traducción de voz a voz — Soniox es la capa de voz que impulsa tu producto de voz con IA.
Nitro es ahora el primer servicio de traducción humana que un agente de IA puede solicitar y pagar por sí solo, sin cuenta, sin claves de API y sin registro. Tu agente envía el texto, paga por solicitud y un traductor nativo profesional lo traduce, listo para publicar en cuestión de horas. Ideal para textos más breves que deben ser precisos: anuncios, actualizaciones de aplicaciones, secuencias de correos electrónicos y más. La solicitud es de máquina a máquina. La traducción sigue siendo humana. Más de 80 idiomas. Sin planes ni mínimos.