Mis on SubtitleGenerator?
SubtitleGenerator on brauseripõhine tööriist, mis võtab vastu video ja muudab selle subtiitritega videoks või eraldiseisvaks subtiitrifailiks. See ühendab AI-transkriptsiooni parandustöövoo, mis on üles ehitatud sõnade ümber, milles AI on kõige vähem kindel, nii et sa kulutad aega vaid nende üksikute klippide parandamisele, mis tõesti vajavad tähelepanu, selle asemel et tervet transkriptsiooni läbi kammida.
Kogu protsess — genereerimine, korrektuur, stiilimine ja eksportimine — toimub ühes kohas. Laadid üles video, lased AI-l subtiitrid luua, vaatad üle märgistatud sõnad, valid 33 subtiitristiili hulgast sobiva ilme ja ekspordid. Alustamine on tasuta ega nõua registreerumist ning sinu video jääb sinu seadmesse.
Kellele see mõeldud on
- Videoloojad ja lühivormieditorid — kõik, kes teevad Reelse, Shortse, TikTokke või rääkiva pea klippe ja vajavad subtiitreid, mis haakuksid montaaži energiaga.
- Podcastide tegijad ja intervjueerijad — saated, kus on nimed, erialaterminid ja kattuv kõne ning kus loeb täpne transkriptsioon ja puhas, loetav stiil.
- Õpetajad ja kursuseloojad — tihedad selgitused, õpetused ja ekraanisalvestused, millele tuleb kasuks selge tüpograafia ja usaldusväärne tekst.
Põhifunktsioonid
AI-transkriptsioon märgistatud ebakindlate sõnadega
Iga madala kindlusega sõna märgistatakse automaatselt, nii et näed ühe pilguga, millised transkriptsiooni osad vajavad teist pilku. Sina otsustad, kas iga klipp jätta, muuta või uuesti transkribeerida.
Sihipärane uuesti transkribeerimine
Selle asemel et tervet rada uuesti genereerida, saad uuesti proovida vaid seda klippi, mis on vale. Saadaval on ka valikuline kõrge täpsusega transkriptsioonirežiim raskemate helifailide jaoks.
33 subtiitristiili kuues perekonnas
Stiilid on rühmitatud perekondadesse — puhtad, looja, karaoke, filmilik, pop ja bränditud — kus tüpograafia, raamimine, esiletõstmine ja liikumine muutuvad koos. Kaardi kohale hõljumine näitab, kuidas iga stiil animeerub.
Eksport video või subtiitrifailina
Kui tekst ja stiil on paigas, ekspordid subtiitritega video või subtiitrifaili. Tasulised valikud lisavad täisraja tõlke ja vesimärgivaba HD-video ekspordi.
Mis silma paistab
Paranda sõnad, mille AI valesti sai — sekunditega.
Just see parandusele keskenduv lähenemine on tõeline eristaja. Enamik transkriptsioonitööriistu kohtleb muutmist järelmõttena, sundides sind teksti seina seest otsima; siin on ebakindlad sõnad juba ette märgistatud ja iga klippi saab eraldi uuesti proovida. Koos stiilikataloogiga, mis katab kõike vaiksetest dokumentaalfilmi reeglitest kuni löövate meme-subtiitriteni, lahendab see nii täpsusprobleemi kui ka esitlusprobleemi ühe hoobiga.
Tasub üle vaadata, kui…
Soovid subtiitreid, mis näivad tahtlikult kujundatud, mitte vaikimisi, ja eelistad pigem kaks minutit märgistatud sõnu parandada kui kakskümmend minutit tervet transkriptsiooni korrektuuri lugeda. See sobib hästi ka siis, kui eelistad hoida oma videot oma seadmes ja alustada tööd ilma konto loomiseta.
