
Apprends les mots de ta vie
Le lancement de ce projet est programmé
Date de lancement : samedi 12 décembre 2026, 08:00 UTC

La plupart des applications et des cours de langues sont conçus pour mener jusqu'au niveau B1 : la grammaire, la prononciation et le premier millier de mots dont tout le monde a besoin. Vokabulo est un entraîneur de vocabulaire personnel pour ce qui vient après. Une fois qu'un apprenant sait déjà parler, les mots qui lui manquent encore proviennent de son propre travail, de ses conversations et de ses centres d'intérêt : il ne reste donc plus de liste commune qu'un cours pourrait enseigner. Vokabulo lui permet de capturer n'importe quel mot qu'il rencontre, de compléter la traduction, une phrase d'exemple naturelle et une étiquette d'usage, puis de le lui représenter au moment où il risquerait de l'oublier, jusqu'à ce qu'il puisse le retrouver sous pression. Il peut aussi décrire une situation qu'il s'apprête à affronter, un rendez-vous pour un contrat de location ou une présentation client, et obtenir le vocabulaire correspondant en moins d'une minute. Vokabulo prend en charge plus de 100 langues dans n'importe quelle combinaison de paires, fonctionne sur iPhone et iPad, et est gratuit pour commencer.
Créateur
Wolfgang Maennel
Mots-clés du produit
Les commentaires seront disponibles une fois le projet lancé.
Vokabulo est un entraîneur de vocabulaire personnel conçu pour l'étape de l'apprentissage des langues que la plupart des applications n'atteignent jamais. Les cours et les applications linguistiques grand public sont conçus pour amener les apprenants jusqu'au niveau B1 — la grammaire, la prononciation et les mille premiers mots dont tout le monde a besoin. Au-delà de ce point, les mots qui manquent encore à un apprenant proviennent de son propre travail, de ses conversations et de ses centres d'intérêt, si bien qu'aucun programme commun ne peut les prédire. Vokabulo est conçu autour de cette réalité : vous capturez les mots que vous rencontrez réellement, et l'application complète la traduction, une phrase d'exemple naturelle et une étiquette d'usage, puis ramène chaque mot au moment où vous risqueriez de l'oublier. Elle prend en charge plus de 100 langues dans n'importe quelle combinaison de paires, fonctionne sur iPhone et iPad, et est gratuite pour commencer.
Ajoutez un mot ou une expression que vous avez entendu, lu ou eu du mal à vous rappeler, et Vokabulo complète la traduction et un exemple naturel. La saisie vocale et les étiquettes alignées sur le CECRL font partie du flux de capture.
Décrivez une situation — un rendez-vous pour un contrat de location ou une présentation client — et obtenez le vocabulaire correspondant en moins d'une minute. Les exemples prêts à l'emploi incluent les entretiens d'embauche, la négociation salariale, l'arrêt maladie et les excuses.
Des ensembles sélectionnés couvrent des domaines tels que la banque et les paiements, la négociation commerciale, le service client, les visites chez le médecin et en pharmacie, et la préparation aux entretiens d'embauche.
Les mots reviennent pour s'entraîner au moment où ils risqueraient sinon de s'échapper, avec un simple balayage pour marquer ce que vous saviez et ce que vous ignoriez.
La plupart des applications et des cours vous amènent au niveau B1. Vokabulo vous emmène plus loin.
Cette seule idée façonne tout le reste. Au lieu d'un programme fixe, l'application traite votre propre vie comme le programme, de sorte que le vocabulaire que vous révisez est celui que vous utiliserez réellement. Le résultat est un entraîneur visant la progression de B1 à C2, où l'écart ne relève plus de la grammaire mais de la précision.
Vous pouvez déjà tenir une conversation mais vous vous heurtez sans cesse au mur de ne pas trouver le mot juste. Si vos besoins en vocabulaire viennent de votre travail, de vos lectures ou de votre vie quotidienne plutôt que d'un manuel, Vokabulo est conçu exactement pour cet écart — et c'est gratuit pour commencer.
D'autres outils que vous pourriez envisager
KanaSensei est une application web pour apprendre à lire le japonais. Entraînez-vous à reconnaître les hiragana et les katakana grâce à des exercices adaptatifs, des défis, des moyens mnémotechniques mémorables, de l'audio natif et un suivi de progression.
Gemini 3.5 Live Translate apporte une traduction vocale quasi instantanée et naturelle à Google AI Studio, Google Traduction et Google Meet.
Soniox est une plateforme d'IA vocale multilingue qui unifie la reconnaissance vocale, la synthèse vocale et la traduction en temps réel via une API unique, prenant en charge plus de 60 langues et 3 600 paires de langues. Conçue pour les aspects les plus complexes de l'IA vocale — changement de langue en milieu de phrase sans interruption, alphanumériques, noms étrangers, conversations multi-locuteurs et environnements très bruyants — elle offre une précision équivalente à celle d'un locuteur natif, plutôt qu'une performance centrée sur l'anglais. Le streaming à faible latence transcrit avec un délai inférieur à 200 ms et commence à générer la parole dès les premiers mots. Les mêmes modèles et la même API se déploient à l'échelle mondiale avec un traitement régional pour répondre aux exigences de latence, de résidence des données et de conformité réglementaire. Fait confiance par Perplexity, Samsung, LG, Wonderful, DeliverHealth et bien d'autres. Quel que soit votre projet — agents vocaux, appareils portables, sous-titrage en direct, dictée ou traduction parole-à-parole — Soniox est la couche vocale qui alimente votre produit d'IA vocale.
Nitro est désormais le premier service de traduction humaine qu'un agent IA peut commander et payer de lui-même — sans compte, sans clés API, sans inscription. Votre agent envoie le texte, paie par requête, et un traducteur professionnel de langue maternelle le traduit — prêt à publier en quelques heures. Idéal pour les textes plus courts qui doivent néanmoins être impeccables : publicités, mises à jour d'applications, séquences d'e-mails, et bien plus encore. La commande se fait de machine à machine. La traduction, elle, reste humaine. Plus de 80 langues. Sans abonnement, sans minimum.