O que é o Addsubtitle?

O Addsubtitle é uma ferramenta de IA baseada em navegador que traduz conteúdo de vídeo, dubla vozes e gera automaticamente legendas em mais de 100 idiomas com 99,9% de precisão. Permite que criadores editem vídeos com a mesma facilidade com que editam um documento — reescrevendo palavras faladas, sincronizando movimentos labiais e estilizando legendas — tudo sem sair do navegador.

Para quem é

• Criadores de conteúdo que desejam reaproveitar vídeos para públicos globais no TikTok, YouTube e Instagram sem tradução manual.
• Educadores online que precisam de legendas multilíngues precisas para materiais de curso e gravações de reuniões.
• Profissionais de marketing de mídias sociais que exigem legendas rápidas e polidas e dublagem de voz para aumentar o engajamento em várias plataformas.

Principais recursos

Legendas multilíngues com tradução em um clique

Gere legendas em mais de 100 idiomas instantaneamente. O sistema oferece precisão de tradução de alto nível, tornando-o adequado para tudo, desde vlogs casuais até cursos online profissionais. O suporte a legendas bilíngues também está disponível para espectadores que preferem texto lado a lado.

Estilização personalizada de legendas

Vá além das legendas simples. Você pode personalizar cada palavra com estilos vibrantes, fontes lindamente elaboradas e opções de design flexíveis que funcionam em mais de 100 idiomas. Este recurso é ideal para vlogs e vídeos virais onde o apelo visual é importante.

Reescrita de vídeo com sincronização de voz e lábios

Edite o texto falado em qualquer vídeo, e o Addsubtitle transforma automaticamente a voz para corresponder ao novo roteiro, mantendo os movimentos labiais perfeitamente sincronizados. Isso transforma a edição de vídeo em um fluxo de trabalho baseado em texto — sem necessidade de ajustes complexos na linha do tempo.

Dublagem de voz e tradução de vídeo

Traduza seu vídeo original preservando sua voz. A IA adapta o áudio para soar natural em cada idioma de destino, ajudando você a alcançar públicos globais sem regravação. O mesmo vídeo criativo pode falar todos os idiomas.

O que se destaca

"Sua legendagem por IA é a mais precisa que já vi no mercado, e leva meu conteúdo de vídeo para o próximo nível."

Esta citação de um blogueiro de vídeo sênior reflete a principal vantagem: 99,9% de precisão em mais de 100 idiomas, combinada com a capacidade de reescrever o diálogo do vídeo com a mesma facilidade com que se edita um documento. Os recursos de sincronização labial e adaptação de voz vão além das ferramentas de legenda padrão, tornando-o um conjunto completo de localização de vídeo em uma única aba do navegador.

Vale a pena conferir se…

Você produz regularmente conteúdo de vídeo para públicos multilíngues e deseja eliminar a legendagem, dublagem ou regravação manual. O Addsubtitle é especialmente útil se você precisa de uma rápida entrega em postagens de mídias sociais, materiais de cursos online ou qualquer vídeo onde legendas polidas e tradução de voz possam expandir seu alcance.