
Aprenda as palavras que compõem sua vida
Este projeto tem lançamento agendado
Data de lançamento: sábado, 12 de dezembro de 2026, 08:00 UTC

A maioria dos aplicativos e cursos de idiomas é feita para o caminho até o B1: a gramática, a pronúncia e as primeiras mil palavras que todo mundo precisa. O Vokabulo é um treinador de vocabulário pessoal para o que vem depois. Quando o aluno já consegue falar, as palavras que ainda faltam vêm do próprio trabalho, das conversas e dos interesses dele, então não sobra nenhuma lista compartilhada para um curso ensinar. O Vokabulo permite capturar qualquer palavra que encontrar, preenche a tradução, uma frase de exemplo natural e uma etiqueta de uso, e a traz de volta no momento em que ele, de outra forma, a perderia, até conseguir usá-la sob pressão. Ele também pode descrever uma situação que está prestes a enfrentar, uma reunião para assinar um contrato de aluguel ou uma apresentação para um cliente, e receber o vocabulário para ela em menos de um minuto. O Vokabulo oferece suporte a mais de 100 idiomas em qualquer combinação de pares, funciona no iPhone e no iPad e é gratuito para começar.
Criador
Wolfgang Maennel
Palavras-chave do produto
Os comentários estarão disponíveis quando o projeto for lançado.
O Vokabulo é um treinador de vocabulário pessoal criado para a fase da aprendizagem de idiomas que a maioria dos aplicativos nunca alcança. Cursos e aplicativos de idiomas convencionais são projetados para levar os alunos até o nível B1 — a gramática, a pronúncia e as primeiras mil palavras de que todos precisam. A partir daí, as palavras que ainda faltam vêm do próprio trabalho, das conversas e dos interesses de cada pessoa, então nenhum currículo compartilhado consegue prevê-las. O Vokabulo foi pensado em torno dessa realidade: você captura as palavras que realmente encontra, e o aplicativo preenche a tradução, uma frase de exemplo natural e uma etiqueta de uso, e depois traz cada palavra de volta no momento em que você a perderia. Ele oferece suporte a mais de 100 idiomas em qualquer combinação de pares, funciona no iPhone e no iPad e é gratuito para começar.
Adicione uma palavra ou expressão que você ouviu, leu ou teve dificuldade para lembrar, e o Vokabulo preenche a tradução e um exemplo natural. A entrada por voz e as etiquetas alinhadas ao CEFR fazem parte do fluxo de captura.
Descreva uma situação — uma reunião para assinar um contrato de aluguel ou uma apresentação para um cliente — e receba o vocabulário para ela em menos de um minuto. Os exemplos prontos incluem entrevistas de emprego, negociação salarial, atestado médico e pedidos de desculpa.
Conjuntos selecionados cobrem áreas como bancos e pagamentos, negociação empresarial, atendimento ao cliente, consultas médicas e idas à farmácia, e preparação para entrevistas de emprego.
As palavras retornam para prática no ponto em que, de outra forma, escapariam, com um simples deslizar para marcar o que você sabia e o que não sabia.
A maioria dos aplicativos e cursos leva você até o B1. O Vokabulo leva você mais longe.
Essa única ideia molda todo o resto. Em vez de um currículo fixo, o aplicativo trata a sua própria vida como o programa de estudos, então o vocabulário que você treina é o vocabulário que você realmente vai usar. O resultado é um treinador voltado para o trecho do B1 ao C2, onde a lacuna já não é a gramática, mas a precisão.
Você já consegue manter uma conversa, mas vive esbarrando na dificuldade de não encontrar a palavra certa. Se as suas necessidades de vocabulário vêm do seu trabalho, das suas leituras ou do seu dia a dia, e não de um livro didático, o Vokabulo foi criado exatamente para essa lacuna — e é gratuito para começar.
Outras ferramentas que você pode considerar
KanaSensei é um aplicativo web para aprender a ler japonês. Pratique hiragana e katakana com exercícios adaptativos, desafios, mnemônicos memoráveis, áudio nativo e acompanhamento de progresso.
O Gemini 3.5 Live Translate oferece tradução de fala natural quase em tempo real para o Google AI Studio, Google Translate e Google Meet.
Soniox é uma plataforma multilingue de IA de voz que unifica reconhecimento de fala, síntese de voz e tradução em tempo real numa única API, abrangendo mais de 60 idiomas e 3.600 pares de idiomas. Foi criada para as partes mais complexas da IA de voz — alternância perfeita de idiomas a meio de uma frase, alfanuméricos, nomes estrangeiros, conversas com vários falantes e ambientes com muito ruído — com precisão de falante nativo, em vez de desempenho focado no inglês. O streaming de baixa latência transcreve com menos de 200ms de latência e começa a gerar fala a partir das primeiras palavras. Os mesmos modelos e API são implementados globalmente com processamento regional para atender às necessidades de latência, residência de dados e conformidade regulatória. Confiado por Perplexity, Samsung, LG, Wonderful, DeliverHealth e muitos outros. Seja o que for que esteja a construir — agentes de voz, wearables, legendagem ao vivo, ditado ou tradução de fala para fala — a Soniox é a camada de voz que alimenta o seu produto de IA de voz.
O Nitro é agora o primeiro serviço de tradução humana que um agente de IA pode solicitar e pagar por conta própria — sem conta, sem chaves de API, sem cadastro. Seu agente envia o texto, paga por solicitação, e um tradutor nativo profissional o traduz — pronto para publicação em poucas horas. Ideal para textos menores que ainda precisam ser precisos: anúncios, atualizações de aplicativos, sequências de e-mail e muito mais. O pedido é feito de máquina para máquina. A tradução continua sendo humana. Mais de 80 idiomas. Sem planos, sem mínimos.