Image Translator

Image Translatorとは？

Image Translatorは、画像からテキストを抽出し、選択した言語で再レンダリングするAI搭載ツールです。元のデザイン、フォント、色、レイアウトをピクセル単位で完璧に保ちながら翻訳します。単に翻訳されたテキストを返すのではなく、翻訳されたコピーを直接ビジュアルに配置するため、結果はその言語で元々デザインされたかのように見えます。JPG、PNG、WebP形式に対応し、1回のアップロードで最大10枚の画像を処理し、ソース言語を自動検出します。

対象ユーザー

• Eコマース販売者：クリエイティブアセットをゼロから作り直すことなく、製品写真やマーケットプレイス用グラフィックを地域ごとにローカライズする必要がある方。
• コンテンツクリエイターやマーケター：ブランドの一貫性と視覚的な魅力を保ちながら、ソーシャル投稿、バナー、インフォグラフィックを翻訳する方。
• 一般ユーザー：メニュー、漫画、スクリーンショット、文書を扱い、手動編集なしで読みやすい翻訳画像を求める方。

主な機能

元のレイアウトを保持

テキストブロックは元の位置とほぼ同じ場所に配置されるため、全体の構成が損なわれません。翻訳後に画像を再デザインしたり、間隔を手動で調整したりする必要はありません。

文脈を考慮した翻訳

AIは単語を1対1で置き換えるのではなく、文脈に基づいて意味を翻訳します。これは、慣用表現、専門用語、複数単語のフレーズにとって重要であり、直訳では正確さが失われる可能性があります。

複数画像のアップロード

1つのフローで最大10枚の画像をアップロードし、それぞれを個別に追跡できます。これは、製品カタログ全体や複数ページの文書を翻訳するようなバッチタスクに特に便利です。

信頼性の高い処理

ページを更新してもタスクのステータスは復元され、失敗した画像は自動的にクレジットが返金されます。これにより、進行状況が失われたり、不完全な作業に対して支払いをしたりするフラストレーションがなくなります。

際立っている点

言葉を翻訳し、デザインを保つ。

これが核となる約束であり、レイアウトの保持、タイポグラフィのマッチング、文脈を考慮した翻訳の組み合わせによって実現されています。ほとんどのツールでは、翻訳後にすべてのラベル、バナー、ボタンを手動で編集する必要がありますが、Image Translatorはテキスト検出から最終レンダリングまでプロセス全体を自動的に処理します。その結果、翻訳された画像は、継ぎ接ぎではなく、ネイティブに見えます。

こんな方におすすめ

製品リスト、メニュー、漫画、アプリのスクリーンショットなど、実際のシナリオで翻訳画像を定期的に必要とし、市場ごとにデザインを作り直す面倒な作業を避けたい方に最適です。132以上の対応言語、ソーステキストの自動検出、年間500クレジットで99ドルから始まるクレジットベースの価格モデルにより、手動編集ワークフローよりもスピードと視覚的な忠実性を重視する人にとって実用的な選択肢です。