Allergo란 무엇인가요?

Allergo는 식품 알레르기, 체강 질환 또는 약물 알레르기가 있는 여행자를 위해 번역된 알레르기 카드를 생성하는 모바일 앱입니다. 75개 이상의 언어와 국가를 지원하며, 현지 언어로 섭취할 수 없는 음식을 정확히 설명하는 레스토랑에서 바로 사용할 수 있는 카드를 생성합니다. 카드는 Apple Wallet에 저장하여 즉시 접근할 수 있으며, 앱에는 현재 위치에 자동으로 맞춰지는 대화 도우미와 응급 SOS 번역 기능도 포함되어 있습니다. NHS 의료 전문가의 의견을 반영하여 설계된 Allergo는 언어 장벽을 건강 위험에서 사소한 세부 사항으로 바꿔주도록 만들어졌습니다.

대상 사용자

• 식품 알레르기가 있는 여행자 — 여러 국가에서 추측이나 Google 번역에 의존하지 않고 식이 제한 사항을 명확하게 전달해야 하는 모든 사람.
• 알레르기가 있는 자녀를 둔 부모 — 해외에서 식사할 때 마음의 평화를 원하는 가족으로, 웨이터와 셰프가 한눈에 이해할 수 있는 바로 보여줄 수 있는 카드를 제공합니다.
• 체강 질환 또는 약물 알레르기가 있는 사람 — 일반적인 식품 알레르기를 넘어 글루텐, 유제품, 땅콩, 견과류, 계란, 생선 등을 포함한 27가지 알레르겐을 다루는 식이 또는 의학적 요구가 있는 사람.

주요 기능

즉석 알레르기 카드

27가지 옵션에서 알레르겐을 선택하고 목적지 국가를 선택하세요. 단순한 단어 대 단어 번역이 아닌 국가별로 현지화된, 레스토랑에서 바로 사용할 수 있는 명확한 카드가 몇 초 만에 생성됩니다. 카드는 EU의 14대 주요 규제 알레르겐과 미국의 9대 규제 알레르겐을 모두 다룹니다.

Apple Wallet 패스

간소화된 카드를 Apple Wallet에 추가하여 앱을 열지 않고도 즉시 접근할 수 있습니다. 카드에는 웨이터나 셰프와 직접 공유할 수 있는 QR 코드가 포함되어 있어 빠르고 원활한 상호 작용이 가능합니다.

SOS 응급 기능

한 번의 탭으로 현재 위치에 관계없이 중요한 정보, 응급 문구 및 현지 응급 전화번호를 표시합니다. 이 기능은 현재 위치에 자동으로 번역되어, 응답자가 이해할 수 있는 언어로 신속하게 도움을 받을 수 있습니다.

응답 도우미

후속 문구를 통해 현장에서 안전한 음식을 확인할 수 있습니다. 별도의 번역 앱이 필요하지 않습니다. 이러한 대화 도우미는 실제 상황에서 사용할 수 있도록 설계되어 재료나 조리 방법에 대한 명확한 질문을 할 수 있도록 도와줍니다.

차별화된 점

"언어 장벽이 건강 위험이 되어서는 안 됩니다."

Allergo는 알레르기 커뮤니케이션을 단순한 편의 기능이 아닌 안전 문제로 취급합니다. 많은 번역 도구가 일반적인 회화집을 제공하는 반면, Allergo는 EU 알레르겐 규정을 기반으로 국가별로 현지화되어 있습니다. 즉, 같은 언어를 사용하더라도 일본용 카드와 이탈리아용 카드가 다릅니다. 이 앱은 평생 식품 알레르기를 겪어온 사람이 설계했으며, 오프라인 접근, Apple Wallet 통합, 곧 출시될 전문 번역 검증과 같은 세부 사항에서 그 차이가 드러납니다. 알레르기 섹션이 있는 일반 여행 앱이 아니라, 75개 이상의 국가에서 작동하는 알레르기 우선 도구입니다.

이런 분들께 추천합니다…

식품 알레르기, 체강 질환 또는 약물 알레르기를 가지고 여행하며 어떤 언어로든 자신의 필요를 안정적으로 전달할 방법을 원하는 분. 특히 여러 국가를 방문하거나, 자주 외식하거나, 단순히 번역된 것이 아닌 목적지별로 현지화된 카드가 제공하는 안심을 원하는 분께 유용합니다. 또한 여행 중 자녀의 알레르기를 관리하는 부모이거나, 레스토랑에서 어색한 Google 번역 대화에 의존하는 것을 그만두고 싶은 분께도 추천할 만합니다.