Image Translator

이미지 번역기란?

이미지 번역기는 이미지에서 텍스트를 추출하여 선택한 언어로 다시 렌더링하는 AI 기반 도구입니다. 원본 디자인, 글꼴, 색상, 레이아웃을 픽셀 단위로 완벽하게 유지하면서 말이죠. 번역된 일반 텍스트만 반환하는 대신, 번역된 문구를 시각적 요소에 직접 배치하여 마치 원래 그 언어로 디자인된 것처럼 보이게 합니다. JPG, PNG, WebP 형식을 지원하며, 업로드당 최대 10개의 이미지를 처리하고, 원본 언어를 자동으로 감지합니다.

대상 사용자

• 이커머스 판매자: 크리에이티브 자산을 처음부터 다시 제작하지 않고도 다양한 지역에 맞게 제품 사진과 마켓플레이스 그래픽을 현지화해야 하는 분들.
• 콘텐츠 크리에이터 및 마케터: 브랜드 일관성과 시각적 매력을 유지하면서 소셜 게시물, 배너, 인포그래픽을 번역하는 분들.
• 일반 사용자: 메뉴, 만화, 스크린샷, 문서를 다루며 수동 편집 없이 읽을 수 있는 번역 이미지를 원하는 분들.

주요 기능

원본 레이아웃 유지

텍스트 블록이 원본과 거의 동일한 위치에 유지되어 전체 구성이 그대로 보존됩니다. 번역 후 이미지를 다시 디자인하거나 간격을 수동으로 조정할 필요가 없습니다.

문맥 기반 번역

AI는 단어를 하나씩 대체하는 대신 문맥에 맞게 의미를 번역합니다. 이는 직역하면 정확성을 잃기 쉬운 관용구, 기술 용어, 여러 단어로 이루어진 표현에 특히 중요합니다.

다중 이미지 업로드

한 번의 흐름으로 최대 10개의 이미지를 업로드하고 각각을 개별적으로 추적할 수 있습니다. 전체 제품 카탈로그나 여러 페이지로 된 문서를 번역하는 일괄 작업에 특히 유용합니다.

안정적인 처리

페이지를 새로 고쳐도 작업 상태가 유지되며, 실패한 이미지는 자동으로 크레딧이 환불됩니다. 진행 상황이 사라지거나 완료되지 않은 작업에 비용을 지불하는 불편함이 없습니다.

차별화 포인트

단어를 번역하고, 디자인은 유지하세요.

이것이 핵심 약속이며, 레이아웃 보존, 타이포그래피 매칭, 문맥 기반 번역의 결합으로 실현됩니다. 대부분의 도구는 번역 후 모든 라벨, 배너, 버튼을 수동으로 편집해야 하지만, 이미지 번역기는 텍스트 감지부터 최종 렌더링까지 전체 프로세스를 자동으로 처리합니다. 그 결과는 임시방편으로 붙인 듯한 모습이 아닌, 자연스러운 번역 이미지입니다.

이런 분들께 추천합니다…

제품 목록, 메뉴, 만화, 앱 스크린샷 등 실제 상황에서 번역된 이미지가 정기적으로 필요하고, 각 시장을 위해 디자인을 다시 만드는 지루한 작업을 피하고 싶은 분들. 132개 이상의 지원 언어, 원본 텍스트 자동 감지, 연간 500 크레딧 기준 $99부터 시작하는 크레딧 기반 가격 모델을 갖춘 이 도구는 수동 편집 작업보다 속도와 시각적 충실도를 중시하는 모든 분에게 실용적인 선택입니다.