SubtitleGenerator

SubtitleGenerator란 무엇인가요?

SubtitleGenerator는 영상을 자막이 있는 영상 또는 별도의 자막 파일로 변환해 주는 브라우저 기반 도구입니다. AI가 가장 확신하지 못하는 단어를 중심으로 한 교정 워크플로우와 AI 전사를 결합하여, 전체 자막을 처음부터 훑어볼 필요 없이 실제로 손봐야 할 몇 개의 자막만 고치는 데 시간을 쓸 수 있습니다.

생성, 교정, 스타일링, 내보내기까지 모든 과정이 한곳에서 이루어집니다. 영상을 업로드하고, AI가 자막을 생성하도록 한 뒤, 표시된 단어를 검토하고, 33가지 캡션 스타일 중 하나를 골라 내보내면 됩니다. 가입 없이 무료로 시작할 수 있으며, 영상은 사용자의 기기에 그대로 남습니다.

이런 분께 적합합니다

• 영상 크리에이터와 숏폼 편집자 — 릴스, 쇼츠, 틱톡, 토킹헤드 클립을 제작하며 편집의 분위기에 맞는 캡션을 원하는 분.
• 팟캐스터와 인터뷰 진행자 — 고유명사, 전문용어, 겹치는 발화가 많아 정확한 전사와 깔끔하고 읽기 쉬운 스타일이 중요한 쇼를 만드는 분.
• 교육자와 강의 제작자 — 명확한 타이포그래피와 안정적인 텍스트가 도움이 되는 빽빽한 설명, 튜토리얼, 화면 녹화 콘텐츠를 다루는 분.

주요 기능

불확실한 단어를 표시하는 AI 전사

신뢰도가 낮은 모든 단어가 자동으로 표시되어, 자막의 어느 부분을 다시 확인해야 하는지 한눈에 알 수 있습니다. 각 자막을 유지할지, 수정할지, 다시 전사할지는 사용자가 결정합니다.

선택적 재전사

전체 트랙을 다시 생성하는 대신, 잘못된 자막만 다시 시도할 수 있습니다. 까다로운 오디오를 위한 선택적 고정확도 전사 모드도 있습니다.

6개 계열에 걸친 33가지 캡션 스타일

스타일은 clean, creator, karaoke, cinematic, pop, branded 계열로 묶여 있으며, 타이포그래피, 프레이밍, 하이라이팅, 모션이 함께 바뀝니다. 카드에 마우스를 올리면 각 스타일이 어떻게 애니메이션되는지 확인할 수 있습니다.

영상 또는 자막 파일로 내보내기

텍스트와 스타일을 설정한 뒤에는 자막이 있는 영상이나 자막 파일로 내보냅니다. 유료 옵션을 이용하면 전체 트랙 번역과 워터마크 없는 HD 영상 내보내기도 가능합니다.

눈에 띄는 점

AI가 틀린 단어를 몇 초 만에 고치세요.

이 교정 우선 접근 방식이 진짜 차별점입니다. 대부분의 전사 도구는 편집을 부차적인 일로 취급해, 빽빽한 텍스트 더미 속에서 문제를 찾아 헤매게 만듭니다. 반면 여기서는 불확실한 단어가 미리 표시되어 있고 각 자막을 개별적으로 다시 시도할 수 있습니다. 조용한 다큐멘터리 스타일부터 강렬한 밈 캡션까지 아우르는 스타일 카탈로그와 결합되어, 정확성 문제와 표현 문제를 한 번에 해결합니다.

이런 분이라면 확인해 볼 만합니다…

기본값 같은 자막이 아니라 의도가 담긴 자막을 원하고, 전체 자막을 20분 동안 교정하는 대신 표시된 단어를 2분 만에 고치는 편을 선호한다면 잘 맞습니다. 영상을 자신의 기기에 두고 계정 생성 없이 바로 작업을 시작하고 싶은 분에게도 적합합니다.